51eme anniversaire de l'independance tunisienne !!

Le 20 mars 1956, un accord reconnut la Tunisie comme une monarchie constitutionnelle entièrement souveraine. Les premières élections législatives de l’histoire tunisienne, organisées le 25 mars, donnèrent une large victoire au Néo-Destour.

Le 8 avril, Habib Bourguiba fut élu président de la première Assemblée nationale tunisienne. Le 11 avril, il était nommé premier ministre.

L’Assemblée tunisienne adopta une constitution transférant au peuple tunisien les pouvoirs législatifs.

Le 12 novembre 1956, la Tunisie devenait membre des Nations unies.

Le 25 juillet 1957, l’Assemblée nationale déposait le bey et proclamait la République, dont Bourguiba devint le premier président. Les biens du bey furent confisqués et servirent à régler la dette de l’État. De nombreux fonctionnaires français furent révoqués et un tiers des Français de Tunisie quitta le pays.

La nouvelle Constitution tunisienne fut promulguée le 1er juin 1959. En novembre, Bourguiba fut réélu président sans rencontrer d’opposition. Il s'employa à laïciser la justice et le droit, réforma et démocratisa l'enseignement tout en l'arabisant, puis tenta de moderniser l'État notamment par la promulgation du Code du statut personnel avec interdiction de la polygamie et déclaration de l'égalité entre les hommes et les femmes.

Habib Bourguiba (1903-2000)

Cérémonie d'investiture au Palais de Carthage avec le Bey Lamine, 17 avril 1956. -

merci moon pour ce sujet


le hymne national

حماة الحمى يا حماة الحمى

هلموا هلموا لمجد الزمــن
لقد صرخت في عروقنا الدماء
نموت نموت و يحيا الوطن

لتدو السماوات برعدها
لترم الصواعق نيرانها
إلى عز تونس إلى مجدها
رجال البلاد و شبانها
فلا عاش في تونس من خانها
ولا عاش من ليس من جندها
نموت و نحيا على عهدها
حياة الكرام و موت العظام

ورثنا السواعد بين الأمم
صخورا صخورا كهذا البناء
سواعد يهتز فوقها العلم
نباهي به و يباهي بنا
و فيها كفا للعلى والهمم
و فيها ضمان لنيل المنى
و فيها لأعداء تونس نقم
و فيها لمن سالمونا السلام

إذا الشعب يوما أراد الحياة
فلا بدّ أن يستجيب القدر
ولا بد لليل أن ينجلي
ولا بد للقيد أن ينكســر

Transcription

Humat al-hima ya humat al-hima

Halummu halummu li-majdi-z-zaman
Laqad sarakhat fi 'uruqina-d-dima
Namutu namutu wa yahya-l-watan

Litadwi-s-samawatu bira'diha
Litarmi-s-sawa'iqu niranaha
Ila 'izzi Tunis ila majdiha
Rijala-l-biladi Wa shubbanaha
Fala 'asha fi Tunis man khanaha
Wa la 'asha man laysa min jundiha
Namutu wa nahya 'ala 'ahdiha
Hayata-l-kirami wa mawta-l-'idham
Chorus
Warithna-s-sawa'ida bayn al-'umam
Sukhuran sukhuran kahadha-l-bina
Sawa'idu yahtazzou fawqaha-l-'alam
Nubahi bihi wa yubahi bina
Wa fiha kafa li-l-'ula wa-l-himam
Wa fiha dhamanun linayl-il-muna
Wa fiha li'a'da'i Tunis niqam
Wa fiha liman salamuna-s-salam
Chorus
Idha-sh-sha'bu yawman 'arad al-haya
Fala budda 'an yastajib al-qadar
Wala budda li-l-layli an yanjali
Wa la budda li-l-qaydi an yankasir

Français

Ô défenseurs de la Nation, allons à la rencontre de la gloire !

« Mourons s'il le faut pour que vive la patrie ! »
Clame le sang qui coule dans nos veines.
■
Que n'y vive point quiconque refuse d'être au nombre de ses soldats !
Tenus par notre serment de fidélité à son égard,
Nous vivrons sur son sol dans la dignité
Ou nous mourrons, pour elle, dans la grandeur.
■
Sois maître de tes destinées, ô mon pays, et sois heureux !
Car il n'est point de vie pour celui qui est privé de sa souveraineté.
Mon sang bouillant est tout ce que je possède de plus cher,
Je suis prêt à en faire sacrifice pour mon pays et pour mon peuple.
Gloire à toi, Tunisie ! De la grandeur de ton peuple, demeure à jamais fière !
Regarde tes enfants se lancer, tels des lions,
À l'assaut de l'ennemi le jour du combat
■
Notre héritage, parmi les nations, réside dans la force de nos bras
Des bras aussi durs que le roc de ces imposants édifices
Et qui portent haut l'étendard du pays.
Cet étendard qui fait notre fierté et qui est lui-même fier d'être porté par nous.
des bras qui nous propulsent vers les plus hauts sommets
De la gloire et de la grandeur,
Qui nous garantissent la réalisation de nos vœux,
Qui font abattre des malheurs sur les ennemis de notre Patrie,
Mais qui sont pacifiques à l'égard de ceux qui nous veulent la paix.
■
Lorsqu'un peuple veut la vie, force est au destin de répondre
Aux ténèbres de se dissiper et aux chaînes de se rompre !

C'est super sa! BONNE ANNIVERSAIRE DU 51 EME ANNIVERSAIRE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Yeah !! Bon anniversaire a toi aussiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

De l’autonomie interne à l’indépendance totale. Le tournant politique (13 juin – 31 juillet 1954)
Le départ de Joseph Laniel et son remplacement, à la tête du gouvernement français, par Mendès France ont marqué un tournant politique. Dès son accession au pouvoir, le nouveau président du Conseil s’est concentré sur le dossier indochinois. Des négociations sont entreprises avec les parties concernées, à Genève, l’objectif fixé par Mendès France étant de les faire aboutir, dans un délai ne dépassant pas le 20 juillet, à la conclusion des accords mettant fin au conflit.

Le 31 juillet 1954, le Président du Conseil français, M. Pierre Mendès France, annonçant au Bey la reconnaissance par la France de l’Autonomie interne de la Tunisie
Après quoi, l’intérêt du gouvernement français s’est porté sur l’affaire tunisienne.

La chute du gouvernement de Mohamed Salah Mzali, en Tunisie (16 juin 1954), loin d’apaiser la lutte nationale, n’a fait que l’engager dans une grave escalade. Entrée dans son dernier quart d’heure, la résistance tunisienne, forte de ses capacités d’adaptation aux exigences de l’époque et aux conditions de la confrontation avec l’armée régulière et l’appareil terroriste de « la Main rouge », outre, bien entendu, la force propre dont elle disposait, a su s’imposer sur la scène par le renforcement de l’action politique et la préparation des conditions propices à l’ouverture d’un dialogue efficace, pour la reconnaissance de la souveraineté tunisienne ».

La reconnaissance de l’autonomie interne (31 juillet 1954)
Le projet de Mendès France, concernant la Tunisie, est présenté au Conseil des ministres le 30 juillet 1954. Le communiqué publié à l’issue de la réunion fait état de la décision du gouvernement français de « donner un nouveau souffle aux relations tuniso-françaises », sans pour autant révéler le contenu du projet, par crainte de susciter une réaction défavorable de la part de la communauté française en Tunisie et de ses partisans en France et en Algérie.

Le 31 juillet 1954, Mendès France se rendait, en secret, en visite impromptue à Tunis, à la tête d’une importante délégation, et annonçait, dans un discours officiel devant le Bey à Carthage, l’octroi de l’autonomie interne à la Tunisie.

Réuni le 3 août 1954 à Genève, le Bureau Politique du Néo-Destour décide de participer au gouvernement de négociation.

Les négociations tuniso-françaises (4 septembre 1954-22 avril 1955)
Ouvertes le 4 septembre 1954 à Tunis, les négociations tuniso-françaises devaient reprendre à Paris, le 13 du même mois. De sérieuses divergences y sont apparues, concernant le contenu de l’autonomie interne et les délais de passation des pouvoirs.
Obtempérant aux instructions de la direction du mouvement national, les résistants s’étaient éloignés des villes et des régions côtières du pays, afin d’éviter d’éventuels affrontements. Mais cela n’a pas empêché les forces françaises de continuer à les pourchasser, ce qui a entraîné la poursuite des combats durant les mois d’octobre et de novembre 1954.
Alors que le gouvernement tunisien réclamait une trêve, le gouvernement français exigeait de la délégation tunisienne aux négociations de persuader les résistants de descendre du maquis et de rendre leurs armes, estimant que la poursuite de la lutte armée était incompatible avec la participation du Parti du Néo-Destour au gouvernement de négociation.
Cette revendication ayant été satisfaite, le 20 novembre 1954, la voie fut ouverte à la poursuite des pourparlers qui, après s’être heurtés à quelques difficultés, ont fini par dépasser la question des principes pour en venir à celle des échéances. Le 31 janvier 1955, Mendès France rejoint le groupe des négociateurs, pour tenter de parvenir à un résultat décisif avant la tenue de la séance parlementaire qui devait être, consacrée à la discussion de la politique tunisienne du président du Conseil français.

Mais le gouvernement de Mendès France dût faire face à de violentes critiques de la part de la droite colonialiste (3-5 février), ce qui a provoqué sa chute, le 5 février 1955.

Après l’accession d’Edgar Faure à la présidence du Conseil, le 23 février, les négociations tuniso-françaises ont repris le 15 mars pour aboutir, le 3 juin 1955, à la signature des accords portant sur l’autonomie interne.

Les accords, objet de discorde entre les directions daltoïdiennes
A la suite de la signature des accords sur l’autonomie interne, la Tunisie a vécu une période de grave sédition, qui s’est déclenchée précisément à propos de ces accords et qui a opposé la direction du mouvement national à l’intérieur du pays et ses représentants à l’étranger, dont notamment le secrétaire général du Néo-Destour, Salah Ben Youssef. Les divergences entre les deux tendances tenaient à ce que la direction interne prenait en considération les conditions de la confrontation avec les forces françaises et la réalité telle qu’elle se présentait sur le terrain, ainsi que l’évolution de la politique de la France, tandis que le Secrétaire général du Parti et certains des responsables de ses bureaux à l’étranger évaluaient la situation à la lumière de l’émergence du mouvement afro-asiatique, de l’apparition du pôle nassérien et de l’intérêt accru suscité, dans le monde arabe, pour la cause tunisienne.
Dans une confrontation sans merci, les partisans de Bourguiba et ceux de Ben Youssef, les « bourguibistes » et les « youssefistes » multipliaient, chaque partie de son côté, les meetings populaires pour dénoncer et battre en brèche la position de la partie adverse.
Réuni le 8 octobre 1955, sous la présidence du leader Habib Bourguiba, le Bureau Politique du Néo-Destour décide de tenir le congrès du Parti le 15 novembre, de démettre Salah Ben Youssef du Secrétariat Général et de l’exclure du Parti.
Le Congrès du Parti, tenu du 15 au 19 novembre, à Sfax, devait trancher le conflit en faveur du Bureau Politique.

Cérémonie de signature du traité de l’indépendance le 20 mars 1956, par Tahar Ben Ammar, Premier ministre tunisien et Edger Faure, président du
Conseil français échangent les documents de traité
Mais Ben Youssef continua à faire campagne dans le Sud où il organisa, fin novembre, un certain nombre de réunions qui donnèrent lieu à des affrontements avec les partisans du Bureau Politique. Dès lors, le différend déborda le cadre purement politique pour se transformer en confrontation armée.
Ayant eu connaissance de la résolution prise par le gouvernement tunisien de le mettre en état d’arrestation, Salah Ben Youssef prit le chemin de l’exil le 28 janvier 1956 et poursuivit, à partir de l’étranger et notamment de l’Egypte, son opposition farouche aux accords de l’autonomie interne, que ses partisans et lui-même qualifiaient de «pas en arrière».

La proclamation de l’indépendance totale (20 mars 1956)
Au contraire de la prise de position des «youssefistes», le congrès de Sfax a considéré que les accords tuniso-français sur l’autonomie interne constituaient «une étape importante sur la voie de l’indépendance» qui représentait «l’objectif suprême de la lutte du Parti». Objectif qu’il a appelé à réaliser «dans un esprit de libre coopération et dans le sens de l’évolution historique».
Les conditions se trouvant réunies pour revendiquer la reconnaissance de l’indépendance de la Tunisie, Habib Bourguiba se rendit, à cette fin, en France où il rencontra, le 3 février 1956, Guy Mollet, alors secrétaire général du Parti socialiste français, qui venait d’accéder à la présidence du Conseil (le 31 janvier 1956). Il a été convenu d’envoyer une délégation pour négocier les revendications tunisiennes et, effectivement, les négociations furent entamées le 29 février et, après 18 jours de tergiversations du côté français, un accord est intervenu le 20 mars 1956. Consacrant la reconnaissance, par la France, de l’indépendance de la Tunisie, l’accord impliquait, notamment, «l’exercice par la Tunisie de ses responsabilités dans les domaines des affaires étrangères, de la sécurité, de la défense et de la constitution d’une armée nationale tunisienne».

Sources et pour plein d'autres infos: http://www.independance.tn/francais/index.php

Trop bien tes recherches Bambara !

oui merci Ghalbi et moon pour vos recherche maintenant je sais beaucoup de chose de mon pays d'origine

TROP BIEN !!!!!!!!!!!!!!!!



TUNISIE LIBRE TUNISIE LIBRE !

Vidéo sur la signature de l'indépendance !

https://www.dailymotion.com/visited/search/tunisie%2Bindependance/video/xtjr2_independance-de-la-tunisie